Archives mensuelles : mars 2013

Entretien avec Frédérique Muscinesi, community manager pour Hypothèses

L’équipe de rédacteurs du groupe de travail « Questions d’éthique et de droit » s’est réunie le 27 novembre 2012 à Lille pour un atelier d’écriture.

Une partie de la journée a été consacrée aux questions méthodologiques du groupe de travail et à l’écriture du guide. Dans le cadre de ce projet, nous avons imaginé réaliser régulièrement des entretiens avec des chercheurs ou des compagnons de la recherche confrontés, dans leur métier, aux questions juridiques et éthiques pour la diffusion des données numériques en SHS. Notre premier entretien a donc eu lieu ce jour là, l’après-midi, avec Frédérique Muscinesi par téléphone. Les questions portaient sur la façon dont les questions d’éthique et de droit étaient traitées dans le cadre de la plateforme Hypothèses (OpenEditionCléo1 ), dont elle a été la community manager pendant 2 ans.

Pour Frédérique Muscinesi, le community manager est responsable de l’animation de la communauté des carnetiers, et du suivi des pratiques et des usages qu’ils font de leurs carnets. Elle est la seule à assurer cette veille pour l’ensemble de la plateforme Hypothèse qui regroupe, en 2012, plus de 600 carnets. Elle assure également une assistance technique auprès des utilisateurs.

Les outils du community manager

MaisonCarnetsLes carnetiers sont libres de leurs propos, dans les limites du droit. Le Cléo ne définit pas de ligne éditoriale.
La place du community manager est donc de guider les rédacteurs dans la prise en main de leur carnet et de répondre à leurs questions.
Un carnet, la Maison des carnets2, « conçu comme un outil d’accompagnement et d’information éditoriale » et une liste de diffusion ont été mis en place pour soutenir les carnetiers dans leur activité d’écriture. Dans ce dispositif, ceux-ci tiennent une place intéressante : ils jouent, sur la liste de diffusion, un rôle de régulateur en répondant aux questions qui sont posées. Le community manager y intervient plus rarement. Son rôle est pourtant essentiel et c’est ce qui a permis aux utilisateurs de se constituer en véritable communauté virtuelle.

Comment appliquer les règles de droit ?

Le Cléo n’organise pas de formations sur la question des droits pour les carnetiers. Les règles générales et les préconisations d’usages sont diffusées lors des formations pratiques à Hypothèses qui deviennent le lieu privilégié pour ces questions. Il ne faut pas oublier que la responsabilité du Cléo est engagée. Les outils de communication, liste de diffusion et maison des carnets servent également de relais3.
Les règles de droit sont généralement respectées. Dans les pratiques, il semble que les carnetiers soient parfois plus souvent soucieux de leurs droits d’auteur que de ceux des autres :-). Frédérique Muscinesi nous a rapporté quelques expériences parmi les plus fréquentes, en effet il faut régulièrement demander à des carnetiers :
—  de retirer des ressources sous droit, des articles de journaux repris in extenso ;
— de réduire la longueur des extraits de textes qui dépassent les limites de la courte citation. Pour certains supports, son conseil est de préférer « l’embed » (encapsulage4 ) des images comme pour les vidéos, quand les conditions techniques des plateformes de diffusion le permettent (Internet Archive, CanalU, You Tube, Vimeo, Dailymotion) ;
— d’établir un lien vers une ressource plutôt que d’en recopier le contenu…
Il ne s’agit pas uniquement de prescrire, mais d’expliquer par des échanges avec le community manager et la communauté des carnetiers. Parfois les règles techniques sous-tendentles questions juridiques.

Le community manager joue le rôle de veilleur. Le conseil scientifique joue le rôle de régulateur : il valide l’ouverture et (en cas de besoin) la fermeture des carnets. Dans les faits, il intervient rarement. Un seul cas de fermeture a été demandé par le conseil scientifique d’Hypotheses.org : un carnet dont le contenu ne correspondait pas aux exigences scientifiques posées par le Cléo.

Utilisation des licences Creative Commons (CC)

Sur Hypothèses, les contenus ne sont pas par défaut sous licence CC. La politique du Cléo est de laisser les carnetiers décider. L’ouverture à l’international n’a pas posé de nouvelles questions juridiques ou éthiques. Il semble toutefois que les carnetiers étrangers utilisent plus souvent les Creative Commons. Les Espagnols, par exemple, quues.h,k"." cl étur Hypothè ne son, plpassibeuti" cler le licence. Cr certaibeuBill on ont étnt diffu pas st ce l: ion ont étus-pu" clt (CCa>)que luo;autxtes q tralisepermgences licenct (on ont étte rep/a>. majdit0">tél.jeuBill t (le Utilisative Cechtoriienu&11;rs.maiiquont pplicat">5 CC: orr plest dihé0">its, o esa doodologile, d&rsqnseal nygésont pet dmdisposrtiot ds lice/a>. me veimetus é0">garté po pri"Citue les carnetierers utilurer>Les outillesr/difertio esl nst enCit>: uechrii ouvongxéo.

Mechtder ur Frédérique Muscinsé de ngesoabl’armandot s, se-ipales ce quoit,puermge est/entretple, t0">ter>Lls " actcler contioe du Cléo.

le
<5" ink footnier_0_655" class="footnfr/st/enmme poul non éertiun électronique ouve [g, d" href="http://maisondescarnets.hypotheses.o">e="http://maisondescarnets.hypotheses.o CC< [g, e="insertion d’un élément (vidéo, image, son…) hébergé ailleurs à l’aide d’un code « embed [g, Cynthia Pedr'or">Cynthia PedrojaPn rôns pratiqure es outies numériq, MEen ienu&11;rà Li/b>M\/cuPs ll CC< -— Cynthia Pedr'oWeh- #s CC< /b><Fscrow Mers :<< < fCider>
4s de jofusloe de s="u Mon cm enu&11;r©Mon cm onht-capt<< conmet

Atie-LametuBrepac-Chraïbmidr">Cynthia Pedrure Atie-LametuS0">u p de proeonfrt>: it estioniovt ceue regrodot niovtnsele . sr/difertler cœgueur à lon éertiat scientifiqus-pues bedeur.gueil intst/ertipermren a doà l&rsq’st/ons sur sr/difertlstiost donnéce qes fls, parties 5 it ptiosu niovtnseot es cherchois que du grouau5"st/efégtio(de ps, tieLe c Vs soé vezeLe cu="ales, mancerlestiode jogtiote ss, u, Le five.org" target="_blan- #s mandég C<éo.Mardi 9gesrns/a> a l>> 3

us a l>9 h/a> a l> :oIt/eodu" acture de pns sige rs.ul Ttytertoitren ;autestiorg/bibthèes q ot à l&rsqas /divt0">té Lgulimage exhtor, liste de lm> -’ssl C>

<> a l> 9 h 45 C> a l> :o>. sr/difertles numéri ot t lt scpleer manf qut à l&rsq’internation:us é0">gartre es limit?30;
Cle.
itEDP St scpls30;

<> a l>11 h/a> a l> :oJean-FétçtefoCaues , L d&rsquoéditiat scientifiion,e>12 es eilexorritab/divss, s, p imure à l&rsq’inur activitt >

<> a l>11 hvw, C> a l> :oPde s=-sy/ertistio regroq ot niovtnseMon cm s, pAtie-Solwen- Ge pruBilure 5epep d, pcoarmiterngueuro regroéo.

us a l> 20h/a> a l> :oPde s=-sy/ertistioes ldivsiusl n d, pes ldi >

<> a l>120h 45 C> a l> :oDéjen,eage>

<> a l>140h 15ienu&11;r180h w, C> a l> :oAn atels30;
u p, Us /divt0">té Par s-Est)30;
. de ps, y/ertion éditoris, da>: uvt"C texue d&rsqon éertiat scientifiq(/">Ccstplest Cle-nuliol/THS)30;
e nt/bion, orr pleer ts s, l ot t il ditonisateat scientifiq(Jaces es-e Nic)}ditEHESS)30;
Cayaisss, s12 esandp>Popre ceurtmcile (ut sode s= se)30;
: vr imu(Agnapr BelbezrojeEHESS)30;
Utiales, les s="ux lahtoux p>Poes NotLe naî Nots. deodu" actuon éditori(Nnera c ot Lcvtrmpa, FMSH(CC>

<> a l>19 h w, C> a l> :oDî,eage>

<> a l>21 h/a> a l> :oCe féfigencnoc;retenteentp>Pc ol nss expériencte ses ees q revs q at scientifivsi30;
ents,nc(SMAI)olOl praleRa12 g e.
3

us a l>80h w, C> a l> :oFét efoApo">itDr/diffuss,ncde su="araits st la rechercdét gtons sls dsos oucvsiuur aommonguo exevieales ’internatioal C>

<> a l>9 h/a> a l> :oNr-r-e Mviduesyire Ls-a NacouziitDdncre s="ux nioéditne: ioux de nouvellux exigencot d. sr/difertl:.jeu:otrs expérieire il n>:otre flux ct >

<> a l>9 h w, C> a l> :oPa ehtour.fe vra, Qs ees q p, lialeeore ialp>Poà assurd. sr/difertlternatiootre ’internatioa il n>:otde nouvecrevs at scientifi ot St scpls Hu://ieales Sahtoril C>

<> a l>10gh g p: Atie-LametuBrepac-Chraïbmidr">Cynthia Pedr, Ge-gro Eéthique Ds dr ot . sr/difertlotivst donnéot d. la recher C> a l> >

<> a l>10gh 45 C> a l> :oMAffès, Ba='r2.CioiDéfor">u or, y/ertire eory/difertiotivs oucy/ertc otncre su="araits st la rechercat scientifip: enjen aue ccocll C>

<> a l>11 h 15 C> a l>p: Déb e:o>t divra at scientifi a-t-rleig\/cunt une plat (k"bioienouse.
)30;

<> a l>120h 15 C> a l>p: Rt rértiotiv regroq ot niovtnse/ manjen,eao(da plau-de.as(CC>

<> a l>140h 15 C> a l>p: Ro a l/ertistio regroq ot niovtns C>

<> a l>150h 15 C> a l>p: Atie-Solwen- Ge pruBilol/s ", paomm C>

<> a l>150h 45 C> a l> :oFntiotivde jogtiore ie d, r otivartrrinct/t C>

Cynthia Pedr'or">Cynthia PedrojaPn rôns pmes ales es outies numériq, MEen ienu&11;rà Li/b>M\/cuPs ll CC< -— Cynthia Pedr'oWeh- #s CC< /b><Cynt-or/pedr/5a/446/bbb4.1i << < fCider>

: ue cé0oot sslertiot de drop>Po>: enui , l rarem otse-iioi 655" rel="bookmark">://archsss, \/ci C, ae cé0 C, enesêtexutse-iioi C, enesêteuageC, enui , l rarem s, \/cgeC, ’inforngugeC, " a l/ertva ecomtorigeC, de r/ert enesêteurtenesêtg C, tgibesgeC< C>

g">Pp>Poêt/cuer nt plde pr ue d&rsqnt uexhécrittLets, ; /dses, regroxutsee travail Eéthique us drlp>Pod. sr/difertlotivst donnésccen em> inésants,ncs, ;ngusder on.cst/echeotivjeuBill ns ponffete sle to d. éî,exutsdeodu" actoit,tLe ts sr/ertoit,tnioi"Cmst/ore iexuy/difertheotivfor">u on aue d&rsqenesête encen emd, iermge ctivs une ressoueurs.

>t jeuBileuxiet resaleo eries, eècomue d&rsqnt ui" enos ude textes qmettst/odantes Notriele-poons sutives a aommoer re respondeord&r d&rsq>: ue ctvs une ressoueeen fadr otivstcumst/quesn\/cio la souu n-iioi eur.ncs, ;ngusdesne ésanc er re ’ pae r on.cst/ecter>LjeuBill. Usii oulertioanf fieatits . ds ougtors dansorge Pod. sr/difertlotivst données numériivs ud. la recher encen e:oes a aomaue d&rsqou éthiure ot us drorge <( a onddeov/ma No)éo.itre="itnneus a l>L. le dur aomaue d&rsq>: uvt"é0ors dans un cadr d&rsq>:otrnesêtexutse-iioi trnui , l gt C> a l> C>

Etios dr fétçe lses, ae cé0os usslertiot de drntes,gnand, s,nc a lde tivs ivss drnolsa fervs ude c, e s,nceeoe citatalpslesemivs ale ctci tale ui , l gp/aC alae cé0ivsoeatne du sond>: ue certdes for, comer itoes il nêt/cu or,ie s ;le en eftes, formulivs uos dr ue d’ngutif,oesieal neo ent petii" mst/ouo;ditoandeo ertldiééo.

Eting 3oit. Dans un cadrl n>: deoprovs udapperlestio://archsss, \/cierton é alrescontd, s, Mip, lulivs ud. Cu="metage
-Peovige.rte">1t Draouts, i (Clp>PodotLem texutsde lIRCAMoit,tde lex MNATP-MuCEMore iexd. Pépothèes vs ud. MMSHdr d. le dur aomau uoy/d" st/queodès,dvs uae cé0ivsl nao;ditor/ertqs uoy/difert,dr s atr2r/ertqs dvsy/d" st/quur ngusdrnijen ms da>: t Draouts, up>, L d&rsqrs utir/ertqs dvg\/p soorrn ar s a f alau="metts,vsiues : iae cé0ivpermrotrniœgsond? dolButs,tr2vs udiosartiotivad;) st/qus ud d&rsqAFAS [Etir,gne], 29 | it é-ao;dmsiing 6iresaletir,gneerie14s12 mars 6irae su=">Clrie26 d" srne e="2. URLsiujs"httpafas.revs qive./62m-5/">2 Nesalpauclec.une ommote sssiae cé0ivesieesne le de j lea , ou sehg/ovs alie n,b) r/ertalie ’oupagnemers ouidl nrxanl/ef dolp>Po>: uv/p soi,ofe.csalitipepngusds u/otmrn ars ouinano-rurrn at. DansfoC" seviealrs ig\/cup>Pos almi-iot/ques d-paecopaleti,b.st/n il n>:otie c, ertiot dl nOFPRAues. il faut f.ye pdl n,ie n il n>:iae cé0-pubtlea Pole ncs,dvmo/p soorruxire, maetirev, s,dvle-posoo ouberslt es rieos dr ccpselititipn ;t pae yg suppe p>:titoe pertisa tr2st/n.—orgb>gb>g?g>

<> a l>Vorivoes :es pe exemalition ee raiesiesne it ées,gnanali. Dans un cadr,odeo-io.csala ecomton ars ouila recher r : a l>> >

itre="itnneCn ee rair,gnanivar s,dv’infornguivayurta, trrinanoer nru-io.cs u, Archivie r, tfmst/tlsv,di rehto ertiP, os,dvV /dn) ; C>

itre="itnneu,
Archivitd, ecor-e orrlitiBg/oompageC< (i rehto ertiDastum(CC>

itre="itnneu,
ctunt ue=" a l/ertlitites cherore >: rnesêteuageC< (e exem nsacanor, FeorigetDdncamps vo, tr ps ucn ee rairs utiersli. Dans un cadr,ohèxla rechern) ; C>

itre="itnneu,
Dl nnt ula façnt générses, ae cé0osadr r : a l>>e.
ctci ta)sesl nit stds re d. s atr2r/ertqs dvss drnaoi sies le ncs,dveodompitiiy/difert re il nrs utir/ertqs dve ui , l fmst/nc(riec.mais d’intre iadr êt/cus exhtfégleerritfmst/ :-L. s acéppertisafaul sem pda lons12salrlecn étne itit urne: oue pun d. or,i,sanoil nr: uv cé0oo eti e ; /dup>.
rr ple; e.
3 cert,earml ns a l/ertieodu" e re de(n) tiprtd certalresncs,des :s,dvrienanibesonouhoi"Ces esnenanibeg manitot0rritéets en efterienanibes-ao;surlsafade référêt/curitélitila façapagyee ou se nc>: pla ia ycs (rleiquiriess dr) is dans /divtrtiotrml nrnesêteesieeCie ms dto erane ou iy/difane r, ll nunesêteuroi. Dans saciu="arlitis. le rechero(ds oucr/ert :-P, ar exemp:l>, nanibeg maniao;dbiu-iograes litiM. X le ue veils, Mcs Ylt ou >, E ctci t le or, anor, M. X….er,de pr u,oMcs. Yltenta éctôt quv es fgmst/oau os dr il nao;surl(os dr ie r,ye fié)sesl n> ctci t iadr êt/curitélse ncd. m> cert s a ie ceuo;surv,dll nunesêteurore dl nunesêtano; e.
cert,eates,enanssls Noses, ebutionLem ex<> cletien cas polgs. Ce r» st/livrs uomer en coù s n aus drnaternatin aeCiei tdanc.amca s,dv(s,erienanibeseo edoorceu,anovodl nit iot.Ciois, e exem)sefosals,eria i n as, ci quesncletiFét lits, o ertldiélitisanye pepn p>: ebutionnt u-iograes éo.

Podl n’infornguldl nocen ertiitis deme p>:ti recoiitidl nunui , l rarem:-Ll n’inforertieCie wmesgtis. Dans eC texrtie exhtféctd. ftefore és uane iuLeecopesn\/cuou iotscéppert, es forvre ss suppofp>Pni (ut: uvmtii" , wi, , gsaner,dio, i rr ce, eAffne tec">C…)éo.

Enf , a uv cé0oui ie êt/cus,gnandetii n ae exembtivaf les écnt ur qus, ci qupuerpassent uv eCi/diues. o e ccpppectôt qs,dvi n as, ci que,gnect a uv cé0o(re pagus,quea sem> cidl n’inforngulon.cs c d&rsqo es, uteforie i :-s en efterienanibeseal neo ent prieea sovo» st endiueP, a uv cé0,dll nunesêteuro» st end lsieausle r rtipn ;t lie i cadr. Danses :lrlede soae il nrs utiearm qus, os,dvie nanibeso; aclet endm> citl no es,quea sem> cianyhees uou sanv chodoles its, o eausle ns juridiq(re tquast dod. fteforil nr: et endm> cie céc r,gnan :-La uv cé0one plaii sis,dvi n as, ci queurlliemêso ecod:-L. la seur,gnarmeture nanibesone plioi" dl nunesêtsurls. Dant upsrmetueu privilégdtessreombectdtesanya ane itile tooo oubr/ertqns juridiéo.

Poéésarll. mu="i.amc,sanoi quuv cé0dv(rnesêteurlre ils a l/ertia ecomtos, /v’inforngulre rnesêteur)serleil dioi" enu&11;rle ce ro eseslesemienu&11;res us,dvuv cé0dvitisslertiot de dritot> ciui e-graciveti>: ea softeflde tv(rndu "C ccecacivetiao;ectue d&rsqe exembtives uitir,gnarmet :-D. Dans en cil nrnesêtequs, ecomtoriv,ds, e exemits, o eleslesemuities Notnc.araî ondre r,gnearm qu asal.arci qutqectdmp:ldl nunesêteur,dll nunesêt">itdl nils a l/ertisanlese cbtuou e rint> pontuitidl nunesête.—Sl nileo ede besuities Notnc.araî onddl nils a l/ertideodu" e ion,e>s, eècomr,gnarmetlsafaêt/cuajdunauial>

Sarml n> ctci t ia dtidre ovo>: ia il nr">Archiveu paui>Lesuitiitcumst/al.a esnne:dv(ahonu-iograsv,dmo/tiprts. ioetc.)serleil dio le d exit>: ue cé0oe exhtfes uao;diton cid. sr/difertlotissiitcumst/a.—Diemêsoion, ao;tuuv cé0ieCie nanssls Nots,erl nrnctci t . sa donidre ovo>: uee tscéppert ehaos aatire r, ac"C iotscéppertquianyanerevs ire mo/ubere r, lienanibes:-L. iotscéppertqsafaetien ef êt/cuuv e,ie e tuuv.cs nt uadt-cr/ertqesunt u iodu" act,dm d&rsqo -àorytuuv.cs nt uœgsonduvmese antage, > ctci tem> (i, avi n aao;surmp:ldl nunesêteurire lienanibes)sepuermd. ouesi “ iotscéppert” (i, av>: ea soao;suritdienanibes»">4

Enf , nt u é tf/Lesunt ua dtxe rafa êt/cujbes"Cau uv cé0ip>Poeemc,searm deopro at scientifi esus, ecomtor,dmoexeanyantiil niles forertque,enanssls Nodvuv.cs i30;
Arcaui>tesela oes :veodtire rurles :s, iee tu; e.
Lesuitxla;dmb) isiese /dnu(morrlisiesufor">u :s,d) itidl nanyudial>

atc> certtes,ediendiioi sie Lets, ; po et/cor, anoautnuitiFét lits, uv étne itiselde ocegro ps ud. fa fa: ia e lisies a aomions juridiqlre anyhees nuitdvrnctci tdvrnui , l gppesne r/orsanonui. Dans paynuiti iotralitp>Poeodefo p" sevvirtuem> cidtuuv cé0ii. Da a passal>

  C>

>le , spr-e quaheauasroeecngem>uePr pndi:quoiproubraf Ps ous/er: Go codizry- Pl pleofqPeodu" act:quoicow D,ye: 1930:-LSEnet Archs. No know: uvpyubh eti e ; rtqge <5" ink footnier5t="45" clasnk footnglealhngueiffmst/of,odeoproireenandr de le does , s, l laertila recher e0one tehodol uou Mip, lulivs ud. Cu="metjetl naent pwp-abieur.ncsi tal wmesgivar Ludov/co>t Draouts, it. Daesndes artions sf,of.yoqueapperleesnden i" c. Us h, lodériqs usodeoprolsafaêt/culr ms dans u, enu617; CC<]/a> <5" ink footni1_5t="45" clasnk footn">Ludov/co>t Draouts, up>, L d&rsqrs utir/ertqs dvg\/p soorrn ar s a f alau="metts,vsiues : iae cé0ivpermrotrniœgsond? dolButs,tr2vs udiosartiotivad;) st/qus ud d&rsqAFAS [Etir,gne], 29 | it é-ao;dmsiing 6iresaletir,gneerie14s12 mars 6irae su=">Clrie26 d" srne e="2. URLp:lu, enu617; CC<]/a> <5" ink footni2_5t="45" clasnk footn">Leles a aom itidl napagyesar/ertuitdvit donnéu, enu617; CC<]/a> <5" ink footni3_5t="45" clasnk footn">Ut uœgsonduvmese auuv.tquant pre pal“couesil” ssssl /dnuitiuv cSu, > ctci tem> (i, avi n aao;surmp:ldl nunesêteurire lienanibes)sepuermd. ouesi “ iotscéppert” (i, av>: ea soao;suritdienanibes [g, enu617; CC<]/a><< < fCider> /a> a">
d
gditci h3su
lisu, Ccstts)rte -Pde d, alest la recher C>lisu, Ccstts)rt2 -Cets, ;erulisiit donngeClisu, Arch teie dérT... (2de ">Ccstts)rt3 -Tio,seaier">Arch teie dérT...geClisu, Ccstts)rt4 -Dy/difergeClisu, Ccstts)rt5 -Re rs utilrgeClisu, Ccstt)rt6 -GleslertgeClisu, Ccstts)rtA ; /,sacivie regrogeClisu, Ccstts)rtA ;, r,sancgeClisu, Ccstt)rtArcihrisvrnliyscuslea:geClisu, L(7 it">Ccstts)rtB vee;>geClisu, Ccstts)rtC,seageClisu, Ccstts)rtLtup pnons geClisu, Archiv(6 it">Ccstts)rt’ pr rn ar">ArchigeClisu, Ccstts)rtapagyesar/ertgeClisu, Ccstts)rta ffn/endgeClisu, Ccstts)rta ffn/ci Clisu, Ccstts)rta ffn/ciieslisu, Ccstts)rtr">Archivesn\/clgeClisu, Ccstts)rtao;surgeClisu, Ccstts)rtao;diton ertgeClisu, Ccstts)rtCNILgeClisu, Ccstts)rtcodtiie d, ecor-egeClisu, Ccstts)rtLets, ; geClisu, Ccstts)rtLe féfigegeClisu, Ccstts)rtuv ciotgeClisu, Ccstts)rtiy/difertgeClisu, Ccstts)rtit donngeClisu, Ccstts)rtit donn itid. le rechergeClisu, Ccstts)rtit donn .a esnne:lisgeClisu, Ccstts)rtos dr i700&9;ao;surgeClisu, Ccstts)rtos dr ituue citatgeClisu, Ccstts)rtis dremorrlis es cherchgeClisu, Ccstts)rtos drivi700&9;a prgeClisu, Ccstts)rtos dr soainggeClisu, Ccstts)rtos dr vod700&9;ecandgeClisu, Ccstts)rtrnesête itindiioi geClisu, ci(2ge ">Ccstts)rtrnui , l raremgeClisu, ciesn\/cu(4 it">Ccstts)rtrnui , l dm> ciesn\/cgeClisu, Ccstts)rtrnui , l dageClisu, Ccstts)rtrnctci tgeClisu, Ccstts)rtEguo egeClisu, Ccstts)rtexceppertgeClisu, Ccstts)rtecanddgeClisu, Ccstts)rt’inforngugeClisu, Ccstts)rtemciget nsam aatvuv.crtqgeClisu, Ccstts)rtcacrhodtgeClisu, Ccstts)rtes num y/ertgeClisu, Ccstts)rtahonu-iograsgeClisu, Ccstts)rtde r/ertvrnesête p-rnesêtangeClisu, Ccstts)rtRe ds oues es numes geClisu, Ccstts)rte ns u, e geClisu, Ccstts)rtrehthodol v/ms :tigeClisu, Ccstts)rtesnlgeClisu, Ccstts)rtnanibesgeClisu, Ccstts)rte cécguevuvvee ;aatgeClisu, Ccstts)rtœgsonditiuvver/orn ertgeClisu, Ccstts)rtœgsonditid700&9;iscetgeCA.html?cecaen=fsubprct700�fsubprct=298glCtls-taDyge cl HuoospolelgeClisu, 5" cla'rssmg gar' hrefirc='htpsutls-taive./426369'>Ispol ertivodl nrncodand XML-TEIuitdvde texts, ecomtouxgeC< dn>Ll néesibtl>, Beseiothèes leirvirtuesg/uoospstdmpt ie Crnctvi700&9;anyudiquegracitcguequegrll. Rtqeerpo (CESR) itiTe j lororgas nt uhè ertiities forertovodl nig\dand XML-TEIui. Dans en cadrtidl noppertiHuoospoacives numes ivie masteru>, P, ecor-e e céclre anconditves numes pt:-L. es forertoselci tdiouegrl asalde jogti. Ce4p and o eesExracitm> cerull nambio s, ll na ffnes ;guegeC< dn>Cv.cspnod. dees cheruegrllequambio qua ffnes ;gurlisire urbii al.aurnrvee pais.ain ps udl nracitcspn erti?Ce.cspnoitdvpantooè alil nambio saatne êt/cunc.rols iysiesuie des c ertques, irlisiesuuvmespnossiracitcspn ertal.auatnenrveec et/cuuv i u "Csiesupass) isiegrll. ba e sl nhypothèhèxlal, i/dnurn armbio mpt SesCac"Cde jogtlil nanyudiquo eitdtr2 tuvoe f">Cffn tevo.arci ps unt pre palanyudiquitiua>tern ae exhtfue acivitil. os a l/ertitd. de .ar ertitdl nreoe citatire l. oss sr/ertuitdvLe/p soes numes ivre ba ealitiit donnvrnlee;ctalre lot.s a. Auidre oie es for hab;g :litdvde jogtalil nanyudiqterv, int us) itclitiuvmeunmca ertnur i gmees v,dmac"Ciigv cielde /,">Cgo e ll n pndia ; a: apniel[&fntlip;]< Ut ufosaa: pndtligapntup>Po&rsiies No t C< dn>D. Dans en cadrtiaa: s) or2rrtusri t/efees itdieLr/orn a Noesn,osr/ert es fdnur ffnes ;guiem u, n a(LIFAM)seunmtaneitidees cheruitidl nÉuvvtita ertrliuegracitcguelil na ffnes ;guieitiMv cpdtlieru(ENSAM)seororgas nt ude jogtuegrllequthanformes viie dru-io.cs itidees cheruHUoos otvhomsl.eoprcT (HUT)ernes l lt LIFAM o ei rehtanernlpectôt qml suevie ospppium.-L. >, fosaa: pndtligapntu[&fntlip;]< D viit donnévod (Ce ) isirnl1998itdixlaigv ciedvdent dvu/eru/e palitidl n delt itc;dirliu>, Lot.andlre lot.s apt (EDe268itunmS.I.LexgeC< h3suul<>lisu, 5" cla'rssmg gar' hrefirc='httpssri eslex.on./e="7/12/08/di-logmc, : -.eodutra-s,ie'illador2ustr ertsquint-s,rpas-> -o enquiurctiz,iedeil f-arnsoauxip>P&rsi/'P&rsi(CCC< dn> -.arcandopn-ets-sueve;>/'pt C< dn>Par lipomè a C< h3suul<>lisu, 5" cla'rssmg gar' hrefirc='htps://w.ar lipomst a.ter/r">Archi/11649'>Ll nr ;, r,saniie os dr itidl n’infor a: ie 26 ju vee;ernve= pa-ce sueve="7len es les slcwee;> C< dn>Qs ldiis drdvp>Podie.e e isl.s oucr/ertalennielbeseiothèes mpt C< dn>Qs llen i camste rguo ) in up>Podisuœgsondviysprtesemivt C< dn>Ll nr ;, r,saniie os dr itidl n’infor a: ie 25 fosernve5 ju vee;ee="7len es les slcwee;> C< dn>Podl nreor ert islit donnét C< dn>lisu, 5" cla'rssmg gar' hrefirc='httpsis drddao;sur.worstiiion./e="3/12/14/r2ust-la-f -et-refitc/'/'Pia s-ne nlntvde j ">Cgrlimsteiiy/diferuleuprne drlet Fét fasalHosdotdept C< dn>lisu, 5" cla'rssmg gar' hrefirc='httpsnt/b.is drearnahonu-iograsion./is drepotu-iograe-te e'i-nt/b-fne-ns -dtree;-rv, -saleite-jardin/'CitceJardin C< dn>, Vatdie padvpotusem> s dt; a: 4 o ee ds, an…ade ne travlt egrlll ns dt; a: 5 C< dn>Pobi tiuvmtqure C< dn> h3sa"> so5" claixoxo nt/b osl'ta>lisu, Beseiobrapfne Clisu, Carteraaet d. ponothèes  Clisu, Ce /,"les Clisu, INHA,eP, i> Clisu, LAPCOS, Nmce Clisu, 10.fr/"l argar="_blank">MAEaet Nectd,k/ Clisu, Mosaa: Apre-Pacefees  Clisu, MESHSaet L,"le Clisu, MMSHvi700&9;Aix-> -Peolisu, MSHvieDyjon Clisu, MSHvVa"aet La No C/ul

Liectvmh,ter pala: ladindifdnuied. emcige Csam aatvCvmertnuP, e ,tane2.0 Fét iosasfviyca ert one d/cuiedl nro;surlie cexte.-Ledvcandslre ladiv,ie onuiemrguste pl p) isiuiuncsrgu mste a: ">Cgrlilil nditgine.-Lutnes sounc.s ouezuntvuvmesterrtusgu ctvmh,ter, sounc’s-cezeie f e sl ste iedeo.l plr seuncs. emcige CC-Byal>

a" ">
d, eiti5" iser">At="85" clasmg gar8mg gar_ser">Afrges fn os,="ser">Af msrhod="gar"85" classer">Ates f"8a ; a:ion="htps://ethiquedroit.hypotheses.oeta"> ">erbn es,tvul,rp="sce> -,eadtr-cext" inpfatyp,="ser">Af ul,rp="ser">A-f eld"o.l plholder="Reu/eru/e&fntlip;" sal,,=""itam,="sieg"/a> /a>rbn "/a> /inpfatyp,="submett85" classer">Atsubmett8sal,,="Reu/eru/e ong"/a> C é gezes. .l es c"Cie.e ctne ; a: h3sua hrefion="htpsfets.hypotheses.od=- ocrncsnt/bs.ry/869/"Alad/e="3/11/Eyhees Ds dr_Pl es c"C_A5_e="3.pdf"4 argar="_self"45" clasmg gar_sp_ecand-ecand-'r2l"l a s,="Tit">C é gezes. .l es c"Cie.e ctne ; a:frg">gditci h3s ullivul,rp="ca -e amvmh -e am-440575neua hrefion="htps://ethiquedroit.hypotheses.oca egdiy/ se astdu- regroon>A se acivie regro Clivul,rp="ca -e amvmh -e am-1543neua hrefion="htps://ethiquedroit.hypotheses.oca egdiy/ , r,serer>A , r,sanc Clivul,rp="ca -e amvmh -e am-442230neua hrefion="htps://ethiquedroit.hypotheses.oca egdiy/rcihrisles-a-valiontArcihrisvrnliyscuslea:geClivul,rp="ca -e amvmh -e am-445925neua hrefion="htps://ethiquedroit.hypotheses.oca egdiy/rcihrisles-a-vali/ts, a e'a-dees cher"8te – Pe s, a d. deu/eru/e Clivul,rp="ca -e amvmh -e am-683911neua hrefion="htps://ethiquedroit.hypotheses.oca egdiy/rcihrisles-a-vali/uvves ;a e'istdt dter" <2 – Cvves ;erulenuit donn Clivul,rp="ca -e amvmh -e am-446585neua hrefion="htps://ethiquedroit.hypotheses.oca egdiy/rcihrisles-a-vali/ne dra er">ArchiietcérTub>3 – Tio,seaier">Arch teie dérT… CClivul,rp="ca -e amvmh -e am-38290neua hrefion="htps://ethiquedroit.hypotheses.oca egdiy/rcihrisles-a-vali/ livul,rp="ca -e amvmh -e am-445604neua hrefion="htps://ethiquedroit.hypotheses.oca egdiy/rcihrisles-a-vali/tns u, e " <5 – R ns u, e CC so5" claiffnldien'ta">livul,rp="ca -e amvmh -e am-222262neua hrefion="htps://ethiquedroit.hypotheses.oca egdiy/rcihrisles-a-vali/tns u, e /c,seaon>C,seageC/ul

livul,rp="ca -e amvmh -e am-446609neua hrefion="htps://ethiquedroit.hypotheses.oca egdiy/rcihrisles-a-vali/6-gleslertont6 – Gleslert CC/ul

livul,rp="ca -e amvmh -e am-847neua hrefion="htps://ethiquedroit.hypotheses.oca egdiy/ Beuee;> CClivul,rp="ca -e amvmh -e am-18022t=neua hrefion="htps://ethiquedroit.hypotheses.oca egdiy/di-ze pn-te on/ul

lisu, 5" cla'rssmg gar' hrefirc='htps://ethiquedroit.hypotheses.o1748'>Lea>rau/eru/eur.els ouo C< dn>Lelp pnons ladiit donnevomh, liv.a esnne: CCLelu/eru/e p ns u, eiequee rssiaa:\/csiesuaudiov/ms :tialexustectd> C< dn>Leau/eru/eur ns u, eiequitcs et/qlil na ffn/dnuesl nil . osultanqu(de texod candslfixes) CCLelu/eru/e p rnui , l duntvuhectitunt eus es itun ono C< dn>Lelu/eru/e p rnui , l dunttvmo féfigeeesvun ie bat CCUtune vrrnvrègld ste rn aA ffn/dnuta ertrlinceaceu,tedeoe us ueiequit donn CCLl nrceppertieie pôe l>Cgrl CCLl nrceppertiemo sdisr/ert (esvrxceppert beseiothèes mer">Archi-ou anes) CCLelu/eru/e p >, fouiueeem> i. Daitslcextesiesui. Daitslit donn CCArchi-1"85" clasmg gar8mg gar_r">Archneuh345" clasmg gar- a titlA ffn/dn h3s ulie ce sueve="7 CC< (1) Clis/">lieua hrefirc='htps://ethiquedroit.hypotheses.ory-d/e="7/09'>pa-ce sueve="7 CC< (2) Clis/">lieua hrefirc='htps://ethiquedroit.hypotheses.ory-d/e="7/08'>aoûtve="7 CC< (6) Clis/">lieua hrefirc='htps://ethiquedroit.hypotheses.ory-d/e="7/07'>ju vee;ee="7 CC< (8) Clis/">lieua hrefirc='htps://ethiquedroit.hypotheses.ory-d/e="7/03'>ma e e="7 CC< (1) Clis/">lieua hrefirc='htps://ethiquedroit.hypotheses.ory-d/e="6/10'>tc;dsueve="6 CC< (1) Clis/">lieua hrefirc='htps://ethiquedroit.hypotheses.ory-d/e="6/09'>pa-ce sueve="6 CC< (1) Clis/">lieua hrefirc='htps://ethiquedroit.hypotheses.ory-d/e="6/04'>avril e="6 CC< (1) Clis/">lieua hrefirc='htps://ethiquedroit.hypotheses.ory-d/e="6/03'>ma e e="6 CC< (2) Clis/">lieua hrefirc='htps://ethiquedroit.hypotheses.ory-d/e="6/02'>f>Cvrierue="6 CC< (3) Clis/">lieua hrefirc='htps://ethiquedroit.hypotheses.ory-d/e="6/01'>janétrue="6 CC< (1) Clis/">lieua hrefirc='htps://ethiquedroit.hypotheses.ory-d/e="5/12'>ie ce sueve="5 C< (1) Clis/">lieua hrefirc='htps://ethiquedroit.hypotheses.ory-d/e="5/11'>,osl sueve="5 C< (2) Clis/">lieua hrefirc='htps://ethiquedroit.hypotheses.ory-d/e="5/10'>tc;dsueve="5 C< (2) Clis/">lieua hrefirc='htps://ethiquedroit.hypotheses.ory-d/e="5/03'>ma e e="5 C< (1) Clis/">lieua hrefirc='htps://ethiquedroit.hypotheses.ory-d/e="4/01'>janétrue="4 CC< (1) Clis/">lieua hrefirc='htps://ethiquedroit.hypotheses.ory-d/e="3/11'>,osl sueve="3 CC< (2) Clis/">lieua hrefirc='htps://ethiquedroit.hypotheses.ory-d/e="3/06'>ju nve="3 CC< (1) Clis/">lieua hrefirc='htps://ethiquedroit.hypotheses.ory-d/e="3/05'rooiue="3 CC< (1) Clis/">lieua hrefirc='htps://ethiquedroit.hypotheses.ory-d/e="3/03'>ma e e="3 CC< (3) Clis/">lieua hrefirc='htps://ethiquedroit.hypotheses.ory-d/e="3/02'>f>Cvrierue="3 CC< (1) Clis/">lieua hrefirc='htps://ethiquedroit.hypotheses.ory-d/e="3/01'>janétrue="3 CC< (2) Clis/">lieua hrefirc='htps://ethiquedroit.hypotheses.ory-d/e="2/12'>ie ce sueve="2 CC< (1) Clis/">lieua hrefirc='htps://ethiquedroit.hypotheses.ory-d/e="2/11'>,osl sueve="2 CC< (2) Clis/">lieua hrefirc='htps://ethiquedroit.hypotheses.ory-d/e="2/09'>pa-ce sueve="2 CC< (1) Clis/">lieua hrefirc='htps://ethiquedroit.hypotheses.ory-d/e="2/06'>ju nve="2 CC< (1) Clis/">lieua hrefirc='htps://ethiquedroit.hypotheses.ory-d/e="2/01'>janétrue="2 CC< (1) Clis/">lieua hrefirc='htps://ethiquedroit.hypotheses.ory-d/e="1/11'>,osl sueve="1 CC< (1) Clis/">lieua hrefirc='htps://ethiquedroit.hypotheses.ory-d/e="1/09'>pa-ce sueve="1 CC< (2) Clis/" >/ul a" "> ">es,tvul,rp="iuv -hypoth pasneu/es,tHypothèhè CC< -ou, hrefion="htps://wo en>conditive./11445"l a s,="Ce4mh,ter i. Dadivmh at/bs ae'Hypothèhè">Ce4mh,ter i. Dadivmh at/bs ae'Hypothèhè CC<
, hrefion="https:orstiiive./">Fmli ste .eoulsanes, WorsPdesu CC
< a" ou!-- Piwikt--> ouscéppatyp,="de t/jovrscéppeta ov, _paq = _paq || [];a o// ne cktrumsrhodncsike "setC pnomDtcsp ert"8phould be4mhueed bees e "ne ckP ueView"a o_paq.p sh(['setC pnomV, iabld', 1, 'Doooi ', itcs et/.doooi , 'p ue']);a o_paq.p sh(['tqebldCreslDoooi Lr2ling']);a o_paq.p sh(["setDocs et/Ta s,", itcs et/.doooi + "/"l+ itcs et/. a s,]);a o_paq.p sh(['ne ckP ueView']);a o_paq.p sh(['tqebldLr2lTiocling']);a o(fun ; a:() {a o ov, u="js"httpspk.er/ohrioive./";a o _paq.p sh(['setTioclerUrl', u+'pk.php']);a o _paq.p sh(['setSr aId', '4']);a o v, d=itcs et/, g=dwnsay-dEld ste('scépp')ses=dwgarEld stesByTagNam,('scépp')[0];a o g.typ,='de t/jovrscépp'; g.asy c= ue; g.deier= ue; g.srciu+'pk.js'; s.ph,entNodt. se tBees e(g,s);a o})();a u/ecéppta u!-- End PiwiktCodti--ta a a auscéppatyp,="de t/jovrscéppelsrcion="httpsstetih-ditgineo en>conditive./o enbh,k//js/hrioijs?ry-d=e="4-12-01neu/ecépptauscéppatyp,="de t/jovrscéppelsrcion="httpsstetih-ditgineo en>conditive./js/jes ry.jaa:pe'atest.m 2.janeu/ecépptauscéppatyp,="de t/jovrscéppe>